DECRETO DE LA PAZ EMITIDO POR EL CONSEJO DE COMISARIOS DEL PUEBLO, 8 DE NOVIEMBRE DE 1917

"El gobierno obrero y campesino, creado por la revolución del 24 y 25 de octubre [ 6 y 7 de noviembre gregoriano ], apoyado por los Soviets de Diputados de obreros, soldados y campesinos, propone a todas las naciones beligerantes y a sus gobiernos iniciar negociaciones inmediatas encaminadas a la conclusión de una paz justa y democrática.

El gobierno considera que la paz inmediata, sin anexiones ( es decir, sin conquistas de territorios ajenos sin incorporación de pueblos ajenos por la fuerza ) ni indemnizaciones, es la paz justa y democrática que desea la aplastante mayoría de obreros y de las clases trabajadoras de todas las naciones beligerantes, agotadas, torturadas y atormentadas por la guerra: la paz que los trabajadores y los campesinos rusos han exigido de la manera más categórica y persistente desde el derrocamiento de la dinastía zarista.

Esta es la paz cuya firma inmediata propone el gobierno de Rusia a todas las naciones beligerantes, declarándose dispuesto sin ningún tipo de retraso a dar los pasos decisivos que resulten necesarios hasta que se alcance la ratificación definitiva de todas las condiciones para una paz semejante por parte de las asambleas competentes de representantes populares de todos los países y de todas las naciones (...)

El gobierno considera el mayor crimen contra la humanidad continuar esta guerra con la finalidad de que las naciones fuertes y ricas puedan repartirse a los pueblos débiles conquistados por las mismas, y proclama de manera solemne su decisión de firmar sin dilación unas cláusulas de paz que concluyan esta guerra en las condiciones señaladas, justas por igual para todas las naciones sin excepción

Al mismo tiempo el gobierno declara que las condiciones de la paz señaladas con anterioridad  no contienen en absoluto las características de un ultimatum y que, por tanto, se encuentra dispuesto a examinar cualesquiera otras insistiendo únicamente en que la presente cualesquiera de los beligerantes  con la mayor celeridad posible y en que estén redactadas con toda claridad, sin ambigüedad alguna y sin ningún secreto.

El gobierno pone fin a la diplomacia secreta, poniendo de manifiesto su firme propósito de sostener negociaciones a la luz del día, ante todo el pueblo, y publicando de manera íntegra e inmediata los tratados secretos, ratificados o concertados por el gobierno de los terratenientes y capitalistas desde feberero hasta el 25 de octubre  [ 7 de noviembre] de 1917. Declara anuladas de manera absoluta e inmediata todas las clausulas de esos tratados secretos, dado que en la mayoría de los casos pretenden proporcionar ventajas y privilegios a los terratenientes y capitalistas rusos y mantener o aumentar las anexiones de los rusos (...) el gobierno provisional obrero y campesino de Rusia se dirige también, y sobre todo, a los obreros conscientes de las tres naciones más adelantadas de la humanidad y de los tres estados más importantes que participan en la guerra actual: Inglaterra, Francia y Alemania (...) los obreros de los países mencionados comprenderán el deber que tienen de librar hoy en día a la humanidad de los horrores de la guerra y de sus consecuencias; esos obreros, con su acción múltiple, decididad, sacrificada y enérgica, nos ayudarán a concluir felizmente la causa de la paz y, con ella, la causa de la liberación de las masas trabajadoras y explotadas de toda esclavitud y de toda explotación

(...) Los gobiernos y la burguesía harán todo lo posible para aliarse y ahogar en sangre la Revolución obrera y campesina. Pero los tres años de guerra han enseñado bastante a las masas: el movimiento soviético en otros países, la insurrección de la flota alemana que los junkers del verdugo Guillermo II han aplastado. Hay que recordar, finalmente, que no vivimos en el centro de África, sino en Europa, donde todo puede llegar a saberse pronto.

El movimiento obrero triunfará y abrirá el camino hacia la paz y el socialismo"

FUENTE: Decreto de la paz del 26 de  octubre [ 8 de noviembre ] de 1917, Lenin, Sochinenia Tomo 35, pag 13 y siguientes ( recogido en  el libro  "La ocasión perdida" )

EXHORTACIÓN APOSTÓLICA DE BENEDICTO XV "DES LE DEBUT" agosto 1917

"A los Jefes de los pueblos beligerantes.


1. Desde el inicio de Nuestro Pontificado, en medio de los horrores de la terrible guerra desencadenada sobre Europa, Nos nos hemos propuesto tres cosas entre todas: conservar una perfecta imparcialidad con relación a todos los beligerantes, como conviene a Aquel que es el Padre común y que ama a todos sus hijos con un igual afecto; esforzarnos continuamente por hacer a todos el mayor bien posible, y esto sin acepción de personas, sin distinción de nacionalidad o de religión, tal como nos lo dicta tanto la ley universal de la caridad como el supremo cargo espiritual confiado a Nos por Cristo; por último, como lo requiere igualmente nuestra misión pacificadora, no omitir hacer nada, en la medida en que estaba en Nuestro poder, de aquello que pudiera contribuir a apresurar el fin de esta calamidad, intentando inducir a los pueblos y a sus Jefes a optar por soluciones más moderadas, por deliberaciones serenas a favor de la paz, de una paz “justa y duradera”.



2. Quienquiera que haya seguido Nuestra obra durante estos tres dolorosos años, que acaban de transcurrir, fácilmente ha podido reconocer, que, si Nos hemos permanecido siempre fieles a Nuestra resolución de absoluta imparcialidad y a nuestra acción de beneficencia, Nos no hemos cesado jamás de exhortar a pueblos y Gobiernos beligerantes a volver a ser hermanos, aunque no se haya dado publicidad a todo aquello que Nos hemos hecho por alcanzar ese noble objetivo.



3. Hacia el final del primer año de guerra, Nos dirigíamos a las naciones en guerra las más vivas exhortaciones, y además indicábamos el camino a seguir para alcanzar una paz estable y honorable para todos. Lamentablemente Nuestro llamado no fue escuchado, y la guerra prosiguió, encarnizada, durante dos años más, con todos sus horrores; ella se hizo más cruel y se extendió sobre la tierra, el mar, y hasta en los aires; y hemos visto abatirse la desolación y la muerte sobre ciudades indefensas, sobre poblados tranquilos, sobre sus poblaciones inocentes. Y ahora nadie puede imaginar como se multiplicarían y se agravarían los sufrimientos de todos, si otro mes, o, peor aún, si otros años se agregasen a este sangriento trienio. ¿Será que el mundo civilizado no debe ser, pues, más que un campo de muerte? ¿Y será que Europa, tan gloriosa y floreciente, como arrastrada por una locura universal, va pues a correr hacia el abismo y se va a entregar a su propio suicidio?



4. En una situación tan angustiante, ante una amenaza tan grave, Nos que no tenemos ningún interés político particular, que no prestamos atención a las sugerencias o intereses de ninguna de las partes beligerantes, sino empujados únicamente por el sentimiento de nuestro supremo deber de Padre común de los fieles, por los ruegos de nuestros hijos que imploran Nuestra intervención y Nuestra palabra pacificadora, por la voz misma de la humanidad y de la razón, lanzamos nuevamente un grito de paz y renovamos un urgente llamado a aquellos que tienen en sus manos los destinos de las naciones. Pero para no detenernos más en términos generales, como el pasado lo había aconsejado, queremos descender ahora a propuestas más concretas y prácticas, e invitar a los Gobiernos de los pueblos beligerantes a ponerse de acuerdo sobre los siguientes puntos, que parecen ser las bases de una paz justa y duradera, dejándoles el cuidado de precisarlos y completarlos.



5. Ante todo, el punto fundamental debe ser, que la fuerza material de las armas sea substituida por la fuerza moral del derecho; de donde se sigue un justo acuerdo de todos tendiente a la disminución simultánea y recíproca de los armamentos, según las reglas y garantías que se establezcan, en la medida necesaria y suficiente para el mantenimiento del orden público de cada estado; luego, en substitución de los ejércitos, la institución del arbitraje, con su alta función pacificadora, según normas a concertar y sanciones a determinar contra el Estado que rehusase someter las cuestiones internacionales al arbitraje o a aceptar las decisiones.



6. Una vez que, de este modo, sea establecida la supremacía del derecho, deberá removerse todo obstáculo en las vías de comunicación de los pueblos, asegurando, a través de reglas que deberán fijarse del mismo modo, la verdadera libertad y comunidad de los mares, lo cual, por un a parte, eliminaría múltiples causas de conflicto, y por otra parte, abriría a todos nuevas fuentes de prosperidad y de progreso.



7. En cuanto a la reparación de daños y a los gastos de guerra, Nos no vemos otro medio de resolver la cuestión, que la de poner, como principio general, una condonación total y recíproca, justificada además por los beneficios inmensos que se obtendrán del desarme; tanto más que no se comprendería la continuación de semejante carnicería únicamente por razones de tipo económico. Si, en ciertos casos, existiesen, en contra, razones particulares, que éstas sean sopesadas con justicia y equidad.



8. Pero estos acuerdos pacíficos, con las inmensas ventajas que de ellos se derivan, no son posibles sin la restitución recíproca de los territorios actualmente ocupados. Por consiguiente, por parte de Alemania, se requiere la evacuación total de Bélgica, con la garantía de su plena independencia política, militar y económica, frente de cualquier Potencia; del mismo modo, evacuación del territorio francés; por parte de las otras partes beligerantes, semejante restitución de las colonias alemanas.



9. Por lo que respecta a las cuestiones territoriales, como por ejemplo aquellas que son debatidas entre Italia y Austria, y entre Alemania y Francia, debe esperarse que en consideración de las ventajas inmensas de una paz duradera con desarme, las partes en conflicto querrán examinarlas con disposiciones conciliadoras, teniendo en cuenta, en la medida de lo justo y de lo posible, del mismo modo que Nos lo hemos dicho en otras ocasiones, las aspiraciones de los pueblos, y coordinando según la oportunidad los intereses particulares con el bien general de la gran comunidad humana.



10. El mismo espíritu de equidad y de justicia deberá dirigir el examen de las otras cuestiones territoriales y políticas, y particularmente aquellas relativas a Armenia, a los estados Balcánicos y a los territorios del antiguo Reino de Polonia, al cual, en particular sus nobles tradiciones históricas y los sufrimientos soportados, especialmente durante la guerra actual, deben justamente conciliar las simpatías de las naciones.



11. Tales son las bases principales sobre las cuales Nos creemos que debe apoyarse la futura reorganización de los pueblos. Su naturaleza pretende tornar imposible la vuelta a semejantes conflictos y preparar la solución de la cuestión económica, tan importante para el futuro y el bienestar material de todos los Estados beligerantes. También, presentándolas a vosotros, a vosotros que dirigís en esta hora trágica los destinos de las naciones beligerantes, Nos estamos animados de una agradable esperanza, la de ver que se las acepta y ver también que se termina cuanto antes la lucha terrible, que cada vez más se muestra como una masacre inútil. Por otra parte, todo el mundo reconoce , que de un bando como del otro, el honor de las armas está a salvo. Escuchad pues Nuestra plegaria, acoged la invitación paterna, que Nos os dirigimos en nombre del divino Redentor, Príncipe de la Paz. Reflexionad en vuestra gravísima responsabilidad delante de Dios y delante de los hombres; de vuestras resoluciones dependen la quietud y la alegría de incontables familias, la vida de miles de jóvenes, en una palabra, la felicidad de los pueblos de cuyo bienestar vosotros tenéis el deber absoluto de procurar. Que el Señor os inspire decisiones conformes a su santísima voluntad. Quiera Dios, que mereciendo por ellas el aplauso de vuestros contemporáneos, os aseguréis también, ante las generaciones futuras, el bello nombre de pacificadores.



12. En cuanto a Nos, estrechamente unidos en la plegaria y en la penitencia a todas las almas fieles que suspiran por la paz, imploramos para vosotros la luz y el consejo del Espíritu Divino.



En el Vaticano, el primero de agosto de 1917 "

DELIBERACIONES EN BERLÍN Y PARÍS EN LA TARDE NOCHE DEL 30-31 DE JULIO DE 1914 ( artículo periodístico )

Dícese que serán  llamadas cuatro reservas

¿ Movilización francesa?

París. No se habla de otra cosa que de la conferencia que celebraron de madrugada Poincare, M. Viviani y los ministros de Guerra y Marina.

Según informes de buen origen, en ella se trató de un despacho recibido de Berlín, y que da una noticia gravísima.

Ayer celebrose en Postdam un nuevo Consejo extraordinario, al que asistieron el Káiser, el Kronprinz, el generalísimo Moltke, el ministro de la Guerra y otras personalidades.

Y se acordó, según se asegura, ordenar para hoy una movilización parcial del Ejército.

Poincare, Viviane, Messimy y el ministro de Marina de Francia examinaron la conveniencia de movilizar inmediatamente las reservas de cuatro años.

Esas reservas son las de 1908, 1909, 1910 y 1911.

También se asegura que quedó acordada la movilización de ocho Cuerpos de ejército.

A la frontera

París. El tercer Cuerpo de ejército ha recibido orden de marchar a la frontera alemana, y reforzar a las tropas que guarnecen esta.

Preparativos alemanes

Consejos extraordinarios

Berlín. Anoche hubo gran movimiento en el Palacio de Postdam.

Fueron a él los ministros de Guerra y Marina, el generalísimo, el Kronprinz, el canciller y varios jefes del gran Estado Mayor.

Parece que se celebraron dos Consejos extraordinarios, uno dedicado a asuntos militares y otro a los navales.

Ambas fueron presididas por el Káiser.

Se asegura que quedó acordada la movilización parcial, sobre todo en la parte fronteriza con Rusia.

Por tierra y mar

Berlín. Según despachos de Chemnitz, sigue la concentración de tropas alemanas. Telegramas de Kiel afirman que las escuadras germanas del Báltico última sus preparativos.

Movilización rusa

Su extensión

San Petersburgo. Las órdenes de movilización decretadas por el zar han comenzado a cumplirse con toda rapidez.

Por lo pronto se ha procedido al llamamiento total de las reservas de 23 gobiernos.

Muy pronto se hará lo propio en 7 distritos de otros 14 gobiernos.

La movilización de la flota rusa ha comenzado también con la misma actividad.

FUENTE: Periódico “La Correspondencia de España” Edición de la mañana 31-VII-1914

LAS ÓRDENES DEL DÍA 6 DE SEPTIEMBRE DE 1914 DE JOFFRE Y VON SCHEPPE ( recogidas en artículo periodístico )

LA GRAN BATALLA DEL MARNE

Los alemanes son batidos por los aliados

Comunicado del generalísimo Joffre

Dos alocuciones

Antes de la batalla.

París, 13- El general Joffre dirigió el día 6 la siguiente alocución á los ejércitos: “ Soldados: ha llegado el momento de entablar batalla, de la cual depende la salvación de nuestra querida patria. 

 

Y en tan crítico instante he de recordar á todos que ya no es hora de mirar atrás. Todos nuestros esfuerzos deben aunarse para atacar y hacer retroceder al enemigo.

Las tropas que no puedan avanzar, deberán, cueste lo que cueste, permanecer en el terreno que ocupan  y dejarse matar antes que retroceder un palmo de terreno.

En las circunstancias actuales no puede consentirse ningún desfallecimiento, y sólo al grito de ¡ Viva Francia!, aniquilar al enemigo.

Firmado: Generalísimo Joffre.”

Ya se ha visto como el ejército ha seguido estas instrucciones y el brillante resultado obtenido.

Debe hacerse observar que el Estado Mayor alemán concedía á la batalla que aquel día empezó la misma importancia  que el generalísimo francés, pues al entrar nuestras tropas en Vitry-le-François encontraron en el local en que estuvo instalado el Estado Mayor del octavo Cuerpo del ejército alemán la siguiente alocución, firmada por el teniente general Tulff von Scheppe:

“ Vitry-le-François, 7. A las 10.30 de la mañana:

Soldados: El fin que perseguíamos con nuestras largas y penosas marchas á través del territorio francés ha sido alcanzado.

El grueso del ejército francés tuvo que aceptar combate, que en estos momentos comienza, después de que le hicimos replegarse continuamente.

Todas nuestras fuerzas están comenzando a luchar con la totalidad de las enemigas, y la línea de batalla llega desde París a Verdún.

Para salvar el honor y el bienestar de Alemania, espero de cada oficial y de cada soldado, á pesar de los cruentos combates que hemos sostenido tan victoriosamente estos últimos días, que sabrán cumplir con su deber y darán por Alemania su última gota de sangre.

Sabed todos que del resultado de esta jornada depende la victoria final.”

FUENTE : Artículo del periódico "La Correspondencia de España", 14 de septiembre de 1914

BALANCE DE LOS ENFRENTAMIENTOS DE 1916, ARTÍCULO DEL PERIÓDICO "ABC" 10 DICIEMBRE 1916

"DE TODOS LOS FRENTES

INFORMACIÓN DE LA GUERRA

LA SITUACIÓN MILITAR

Resumen de 1916

No ha ocurrido en todo el año 1916 hecho alguno militar de suficiente importancia para producir el término definitivo de la guerra o aproximarse a él.

Los episodios más culminantes han sido los de Verdún; las ofensivas de los aliados en Rusia, Francia o Italia, y la invasión de Rumania.

Si es cierto que los alemanes no han conseguido apoderarse de la plaza francesa, no lo es menos que la han inutilizado, haciéndole perder sus condiciones ofensivas; lograron además, tener allí entretenida gran parte del Ejército enemigo. Las últimas ofensivas francesas han reconquistado parte del terreno ocupado por los alemanes en su primer empuje; pero han sido éxitos locales que en nada modifican la situación general. Como hasta el comienzo de la ofensiva rusa, en el mes de Junio, hubo en todos los frentes relativa paralización; las operaciones alrededor de Verdún adquirieron capital importancia.

En mayo emprendieron los austriacos en el Trentino vigorosa ofensiva, que les llevó casi a las puertas de la llanura veneciana, sufriendo los italianos fuerte descalabro, al que puso fin la entrada en campaña de los Ejércitos de Brussiloff, que atacaron, desde los pantanos de Pinsk hasta la frontera rumana, el frente austro-alemán.

La ofensiva rusa logró al principio ventajas importantes, alcanzadas con gran derroche de vidas. Pero en Volynia y Galitzia no pudo conquistar los primeros y más próximos objetivos: Lemberg y Kovel. Solo en Bukovina el éxito fue completo, consiguiendo con él que Rumania tomara parte en la lucha. Ahora, después de los grandes esfuerzos realizados, Rusia se halla fuertemente quebrantada; ha sido impotente para defender a Rumania. En el Imperio moscovita el rebaño humano es abundante; pero falta cultura, administración, dirección acertada, industria. Se pretende lograrlo todo a fuerza de sacrificar vidas, olvidando que en la guerra, como en la paz, el principal factor es la inteligencia.

Mucho menos impetuosa, aunque precedida de exuberante literatura, fue la ofensiva franco-inglesa en el Somme; en donde, después de cuatro meses de lucha, quedó casi paralizada. Los resultados obtenidos han sido prácticamente nulos; los alemanes conservan en Occidente casi todo el territorio conquistado; la línea germánica ha retrocedido en algunas partes del frente; pero, teniendo en cuenta su gran extensión, la situación general no ha variado. Los aliados no han conseguido romperlo en parte alguna.
Los principales éxitos se deben al ejército francés . El inglés ha puesto en evidencia, como ya hicimos notar a su debido tiempo, los defectos de los ejércitos improvisados, que todavía hubieran quedado más de relieve en una guerra de maniobras.

 

La ofensiva italiana ha sido de escasa importancia; en Agosto conquistaron la población de Goricia; pero mientras el enemigo conserve las alturas que la rodean no podrán salir de ella.

En Salónica, el heterogéneo Ejército de Sarrail solo ha conseguido la ocupación de Monastir, en donde se halla en condiciones análogas a la de los italianos en Goricia. Por aquella parte la víctima de los aliados es Grecia, en donde ensayan todos los sistemas de protección a los pueblos débiles.

La campaña que merecerá sin duda alguna, figurar entre las clásicas es la de Rumania, perfectamente concebida y ejecutada. En ella se ha puesto de relieve el vigor y la inteligencia de los Imperios centrales, así como la torpeza política y militar de la Décuple, incapaz de defender a las pequeñas naciones que tienen la desgracia de caer entre las redes de Inglaterra, Francia y Rusia.

En Asia, la ofensiva rusa, que empezó bajo favorable auspicio en los primeros meses del año, ha quedado paralizada. Los ingleses fracasaron por completo en Mesopotamia.

En resumen, en Europa solamente los rusos han podido conquistar una superficie apreciable, aunque muy inferior a la que perdieron en la campaña de 1915; pero ello queda completamente compensado, con exceso, por la invcasión de Rumania, de la cual poseen los Imperios centrales las dos terceras partes proximamente. Tienen, por consiguiente, en su poder, al terminar el año, mayor extensión territorial que al comenzarlo. Confiamos en que el 1917 traerá la paz "

FUENTE: ARTÍCULO DE ABC,  10 DE DICIEMBRE DE 1916, RECOGIDO EN “Documentos de Historia del Mundo Contemporáneo”, Madrid 1986