miércoles, 27 de febrero de 2013

NOTA DE LA PROCLAMACIÓN DEL GOBIERNO PROVISIONAL RUSO

" Ciudadanos, el Comité Ejecutivo provisional de los miembros de la Duma, con la ayuda y el apoyo de la guarnición de la capital y de sus habitantes ha triunfado sobre las fuerzas tenebrosas del Antiguo Régimen hasta el punto de permitirle organizar un poder ejecutivo más estable. Con esta idea en mente, el Comité Provisional ha nombrado ministros del primer gabinete que representen al pueblo, hombres cuya pasada vida política y pública les asegure la confianza del país:

Príncipe Jorge E. Lvov, primer ministro y ninistro del Interior

P. N. Miliukov, ministro de asuntos Exteriores

A. I. Guchkov, ministro de Guerra y Marina

M. I. Tereshchenko, ministro de Hacienda

A. A. Manuilov, ministro de Educación

A. I. Shingarev, ministro de Agricultura

N. V. Nekrasov, ministro de Transportes

A. I. Konovalov, ministro de Comercio e Industria

A. E. Kerenski, ministro de Justicia

Vl. Lvov, Santo Sínodo
El gabinete se guiará en sus acciones por los siguientes principios:

1º Una amnistía general inmediata para todos los delitos políticos y religiosos, incluyendo los actos terroristas, las rebeliones militares, los delitos agrarios, etc.

2º Libertad de expresión y de prensa: libertad para constituir sindicatos y para declararse en huelga. Estas libertades políticas deberán hacerse extensibles al Ejército en la medida en que lo permitan las condiciones bélicas.

3º La abolición de todas las discriminaciones sociales, religiosas y nacionales.

4º La inmediata preparación de la convocatoria para una Asamblea Constituyente elegida por sufragio universal y secreto, que determinará la forma de gobierno y redactará la Constitución para la nación.

5º En lugar de la policía organizará una milicia nacional con oficiales electivos y sometidos al cuerpo de autogobierno local.

6º Las elecciones deben llevarse a cabo sobre la base del sufragio universal, directo, igual y secreto.

7º Las tropas que hayan tomado parte en el movimiento revolucionario no serán desarmadas ni retiradas de Petrogrado.

8º En el cumplimiento del deber y en el servicio de la guerra, debe mantenerse una estricta disciplina militar, pero cuando no se encuentren sujetos al servicio, los soldados gozarán de los mismos derechos públicos que disfrutan los restantes ciudadanos.

El gobierno provisional desea añadir que no tiene intención de aprovecharse de la existencia de la guerra para retrasar la realización de las medidas de reforma arriba señaladas.

Firman:

El presidente de la Duma, M.Rodzianko
El presidente del Consejo de Ministros, Príncipe Lvov
Los ministros Miliukov, Nekrasov, Manuilov, Konovalov, Tereshchenko, Vl Lvov, Shingarev, Kerenski"

Izvestia,  16 de marzo ( 3 de marzo juliano )

No hay comentarios:

Publicar un comentario